２りんかんは、日本最大級のオートバイ用品店です。
Made in JapanのARAI・SHOEIのヘルメットやオートバイ用ウェア
カスタムパーツを取り揃えております。
また雑貨なども在庫しておりますのでお土産にもおすすめです。

＜免税条件等＞
・パスポートの提示が必須。
・５，０００円（税抜）以上の場合のみ。
・入国から６ケ月以上滞在している場合は不可。
・他店の購入金額を合算しての免税はできません。

2rinkan is one of the largest motorcycle supplies stores in Japan.
Made in Japan ARAI/SHOEI helmets and motorcycle wear
We have custom parts available.
We also have miscellaneous goods in stock, so we recommend them as souvenirs.

<Tax exemption conditions, etc.>
・Passport must be presented.
・Only if the amount is 5,000 yen (excluding tax) or more.
・ Not applicable if you have been staying in Japan for more than 6 months since entering the country.
・Tax exemption cannot be applied by combining purchases from other stores.

니린칸은 일본 최대급 오토바이 용품점입니다.
Made in Japan의 ARAI · SHOEI 헬멧과 오토바이용 웨어
커스텀 파츠를 갖추고있습니다. 
또한 잡화 등도 판매중이므로 기념품으로도 추천합니다.

<면세 조건>
・여권 제시 필수.
・5,000엔(세금 별도) 이상의 경우에만
・입국 후 6개월 이상 체재하고 있는 경우는 불가.
・면세혜택에는 타 점포의 구매금액을 합산할 수 없습니다.

2rinkan是日本规模最大的摩托车用品专卖店之一。
店内销售日本制造的Arai/Shoei头盔及摩托车骑行服。
还备有改装配件。
此外，店内还备有各类杂货，非常适合作为伴手礼。
<免税条件等>
・需出示护照。
・仅限购买金额在5,000日元（不含税）以上的情况。
・入境后在日本国内停留6个月以上者不适用此优惠。
・无法与其他店铺的商品合并申请免税。

MIDORI NIRINKAN
STORE HOURS ↓

〒４５８-０００７愛知県名古屋市緑区篭山２丁目１２１０