免税販売開始のお知らせ
- 2024年05月29日
久留米２りんかんよりお知らせです。
いよいよTax-free Shopping(免税販売）が出来るようになりました。
久留米２りんかんはTax-free Shop（免税店）で、西鉄久留米駅から3ｋｍほどにあります。
＜免税条件等＞
・パスポートの提示が必須。
・５，０００円（税抜）以上の場合のみ。
・入国から６ケ月以上滞在している場合は不可。
・他店の購入金額を合算しての免税はできません
ご不明点はスタッフまでお問い合わせください。
이린칸은 일본 최대급 오토바이 용품점입니다.
일본제 아라이 헬멧·쇼에이 헬멧, 오토바이용 웨어, 커스텀 파츠를 갖추고 있습니다.
또한 잡화 등도 판매하고 있어 기념품으로도 추천합니다.
구루메 이린칸은 면세점으로, 니시테츠 구루메역에서 3km 거리에 있습니다.
<면세 조건>
・여권 제시 필수.
・세금 별도 5,000엔 이상의 구매가 대상입니다.
・입국 후 6개월 이상 체류하고 있는 경우는 불가합니다.
・면세 혜택에는 다른 점포의 구매 금액을 합산할 수 없습니다.
二轮馆是日本最大级的摩托车用品店。
日本制造的Arai头盔、Shoei头盔、摩托车服装、定制配件一应俱全。
此外，还销售杂货等，非常推荐作为纪念品。
久留米二轮馆是一家免税店，距离西铁久留米站3公里。
＜免税条件＞
・需要出示护照。
・购买金额需满5,000日元（不含税）。
・入境后停留超过6个月者不可享受免税。
・免税优惠不可合并其他店铺的购买金额。
久留米2RinKan距离西铁久留米站约3公里，位于九州自动车道久留米高速出口约3分钟车程，距离久留米大学前站步行仅需2分钟，交通十分便利。店铺总面积196平方米，停车场可容纳64辆摩托车和 25辆汽车。
如果您是自驾的话，从久留米高速路出口进入国道3号线（久留米环线）， 沿着国道3号线向东南方向行驶约3.5公里就可以到达2RinKan久留米店。
Nirin-kan is Japan’s largest motorcycle accessory shop. We carry a wide range of products including Japanese-made Arai helmets, Shoei helmets, motorcycle apparel, and custom parts. Additionally, we sell miscellaneous goods that are also recommended as souvenirs.
Kurume Nirin-kan is a tax-free shop located 3 kilometers from Nishitetsu Kurume Station.
<Tax-free conditions>
・Presentation of a passport is required.
・Purchases must total at least 5,000 yen (excluding tax).
・Those who have been in Japan for more than 6 months after entry are not eligible.
・The tax-free benefit cannot be combined with purchase amounts from other stores.
- 2024年05月29日
久留米２りんかんよりお知らせです。
いよいよTax-free Shopping(免税販売）が出来るようになりました。
久留米２りんかんはTax-free Shop（免税店）で、西鉄久留米駅から3ｋｍほどにあります。
＜免税条件等＞
・パスポートの提示が必須。
・５，０００円（税抜）以上の場合のみ。
・入国から６ケ月以上滞在している場合は不可。
・他店の購入金額を合算しての免税はできません
ご不明点はスタッフまでお問い合わせください。
이린칸은 일본 최대급 오토바이 용품점입니다.
일본제 아라이 헬멧·쇼에이 헬멧, 오토바이용 웨어, 커스텀 파츠를 갖추고 있습니다.
또한 잡화 등도 판매하고 있어 기념품으로도 추천합니다.
구루메 이린칸은 면세점으로, 니시테츠 구루메역에서 3km 거리에 있습니다.
<면세 조건>
・여권 제시 필수.
・세금 별도 5,000엔 이상의 구매가 대상입니다.
・입국 후 6개월 이상 체류하고 있는 경우는 불가합니다.
・면세 혜택에는 다른 점포의 구매 금액을 합산할 수 없습니다.
二轮馆是日本最大级的摩托车用品店。
日本制造的Arai头盔、Shoei头盔、摩托车服装、定制配件一应俱全。
此外，还销售杂货等，非常推荐作为纪念品。
久留米二轮馆是一家免税店，距离西铁久留米站3公里。
＜免税条件＞
・需要出示护照。
・购买金额需满5,000日元（不含税）。
・入境后停留超过6个月者不可享受免税。
・免税优惠不可合并其他店铺的购买金额。
久留米2RinKan距离西铁久留米站约3公里，位于九州自动车道久留米高速出口约3分钟车程，距离久留米大学前站步行仅需2分钟，交通十分便利。店铺总面积196平方米，停车场可容纳64辆摩托车和 25辆汽车。
如果您是自驾的话，从久留米高速路出口进入国道3号线（久留米环线）， 沿着国道3号线向东南方向行驶约3.5公里就可以到达2RinKan久留米店。
Nirin-kan is Japan’s largest motorcycle accessory shop. We carry a wide range of products including Japanese-made Arai helmets, Shoei helmets, motorcycle apparel, and custom parts. Additionally, we sell miscellaneous goods that are also recommended as souvenirs.
Kurume Nirin-kan is a tax-free shop located 3 kilometers from Nishitetsu Kurume Station.
<Tax-free conditions>
・Presentation of a passport is required.
・Purchases must total at least 5,000 yen (excluding tax).
・Those who have been in Japan for more than 6 months after entry are not eligible.
・The tax-free benefit cannot be combined with purchase amounts from other stores.
