☆10/22（日）U-KANAYA レバー交換工賃無料イベント☆

10/22（日）　住之江2りんかんにて

U-KANAYA アルミビレットレバーのイベントを開催！！

イベント当日は…

U-KANAYAレバーのご購入でレバー取付工賃が無料！！

加えて、なんとレバー商品代も10％OFFになります！！

商品のお取り寄せもご予約も事前に承っておりますので

是非、店頭にてお問い合わせください！

10/22（日）　住之江2りんかんにて

U-KANAYA アルミビレットレバーのイベントを開催！！

イベント当日は…

U-KANAYAレバーのご購入でレバー取付工賃が無料！！

加えて、なんとレバー商品代も10％OFFになります！！

商品のお取り寄せもご予約も事前に承っておりますので

是非、店頭にてお問い合わせください！

9/29（金）住之江2りんかんは店休日となります

お客様各位

平素より住之江２りんかんをご利用頂きまして誠に有難う御座います。

誠に勝手ながら、9月29日（金）は棚卸の為、店休日とさせていただきます。

ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

お客様各位

平素より住之江２りんかんをご利用頂きまして誠に有難う御座います。

誠に勝手ながら、9月29日（金）は棚卸の為、店休日とさせていただきます。

ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

住之江2りんかんは　Tax-free Shop (免税店）　です！！

住之江２りんかんは　Tax-free　Shop　（免税店）で、

ARAI・SHOEIなどの最新の人気モデルなども免税（Tax-free）で購入できるので、外国からのお客様にも非常に便利でお得です。

＜免税条件等＞
・パスポートの提示が必須。
・５，０００円（税抜）以上の場合のみ。
・入国から６ケ月以上滞在している場合は不可。

ご不明点はスタッフまでお問い合わせください。

大阪 Osaka, Japan
Motorcycle supplies SUMINOE 2 RINKAN
5-1-60 Shinkitajima Suminoe-ku Osaka Japan
大阪市住之江区新北岛5-1-60
电话号码/Phone:+81-06-6683-3737

住之江２りんかんは　Tax-free　Shop　（免税店）で、

ARAI・SHOEIなどの最新の人気モデルなども免税（Tax-free）で購入できるので、外国からのお客様にも非常に便利でお得です。

＜免税条件等＞
・パスポートの提示が必須。
・５，０００円（税抜）以上の場合のみ。
・入国から６ケ月以上滞在している場合は不可。

ご不明点はスタッフまでお問い合わせください。

大阪 Osaka, Japan
Motorcycle supplies SUMINOE 2 RINKAN
5-1-60 Shinkitajima Suminoe-ku Osaka Japan
大阪市住之江区新北岛5-1-60
电话号码/Phone:+81-06-6683-3737

keeper コーティングをヘルメットにどうぞ！

キーパーコーティングの仕上がりは大変美しいものです。その美しいキーパーコーティングをヘルメットにも施工してみませんか？新品ヘルメットに施工すると新品以上の輝きになります。住之江２りんかんではキーパーコーティングの施工ができます。専門の教育を受けたスタッフが実施しますので安心です。今お使いのヘルメットも施工できますのでお気軽にお声掛けください。施工価格は1個税別3980円となります。

＊マット系（艶消し）カラーのヘルメットは施工できません。

キーパーコーティングの仕上がりは大変美しいものです。その美しいキーパーコーティングをヘルメットにも施工してみませんか？新品ヘルメットに施工すると新品以上の輝きになります。住之江２りんかんではキーパーコーティングの施工ができます。専門の教育を受けたスタッフが実施しますので安心です。今お使いのヘルメットも施工できますのでお気軽にお声掛けください。施工価格は1個税別3980円となります。

＊マット系（艶消し）カラーのヘルメットは施工できません。

自賠責保険に加入されてますか？

自賠責保険には期限があります。期限が切れたまま乗ってる方をよく見ますが、それって道路交通法違反となり、罰金最大50万円なんですよ。いくら忘れてましたと言っても通用しないと聞きます。万が一、期限が切れてるとか、もうすぐ期限が切れそうだという方は、住之江２りんかんで新規、継続の自賠責保険のご用命をお願いします。

＊当店では、自賠責保険にご加入いただいていない車両のピット入庫はお断りしております。

自賠責保険証をお持ちでない方や250㏄未満のバイクで自賠責ステッカーが貼ってない車両の場合は

どちらかの確認が取れない場合ピット作業をお断りいたします。

自賠責保険には期限があります。期限が切れたまま乗ってる方をよく見ますが、それって道路交通法違反となり、罰金最大50万円なんですよ。いくら忘れてましたと言っても通用しないと聞きます。万が一、期限が切れてるとか、もうすぐ期限が切れそうだという方は、住之江２りんかんで新規、継続の自賠責保険のご用命をお願いします。

＊当店では、自賠責保険にご加入いただいていない車両のピット入庫はお断りしております。

自賠責保険証をお持ちでない方や250㏄未満のバイクで自賠責ステッカーが貼ってない車両の場合は

どちらかの確認が取れない場合ピット作業をお断りいたします。

オイル添加剤「SOD－１」！！

オイル添加剤で好評をいただいてるSOD-1！ガソリンと一緒に入れる添加剤はよく聞きますがエンジンオイルに入れる添加剤はあまりピンとこないかもしれませんね・・・

イメージして下さい。エンジンオイルを入れずにバイクを走らすとどうなりますか？もちろんつぶれます。エンジンを守る物はオイルです。そこを綺麗に保護してあげるとバイクは元気になります！少しでも気になる方は一度SOD-1でエンジンをリフレッシュしてあげましょう！

オイル添加剤で好評をいただいてるSOD-1！ガソリンと一緒に入れる添加剤はよく聞きますがエンジンオイルに入れる添加剤はあまりピンとこないかもしれませんね・・・

イメージして下さい。エンジンオイルを入れずにバイクを走らすとどうなりますか？もちろんつぶれます。エンジンを守る物はオイルです。そこを綺麗に保護してあげるとバイクは元気になります！少しでも気になる方は一度SOD-1でエンジンをリフレッシュしてあげましょう！

住之江２りんかんはアライテクニカルプロショップです。

住之江２りんかんでは、アライヘルメットのテクニカルプロショップです。

アライ公認のスタッフがあなたにぴったりの内装をチョイスしアライ本来のかぶり心地を

さらにジャストフィットさせる細かいサイズ調整をします。

もちろんダクトの修理、シールド調整など高度な修理も対応できます。

（別途、パーツ代実費が必要になる場合があります。）

アライが考える、安全性能、衝撃吸収、かわす性能

是非体感しにご来店下さい。

住之江２りんかんでは、アライヘルメットのテクニカルプロショップです。

アライ公認のスタッフがあなたにぴったりの内装をチョイスしアライ本来のかぶり心地を

さらにジャストフィットさせる細かいサイズ調整をします。

もちろんダクトの修理、シールド調整など高度な修理も対応できます。

（別途、パーツ代実費が必要になる場合があります。）

アライが考える、安全性能、衝撃吸収、かわす性能

是非体感しにご来店下さい。

バイクの車検、お得です！

車検付きのバイクにお乗りのお客様は、必ず車検を受けないと公道を走行することができません。住之江２りんかんでは、公道を走行しても問題ないように法律を遵守した車検を実施しております。安心してバイクに乗車してもらうために車検を実施しております。お得な車検をお探しの方はぜひ一度ご来店ください。

車検見積もりは無料です。いつでも受付できます。有償ですが引き取りも伺います。代車もご用意できます。ぜひ一度住之江２りんかんへご来店、お問い合わせください。

＊代車は事前のご予約が必要です。（ご都合に合わない場合もあります）

＊違法改造車両は改造部分を正規の状態に戻すことで車検が可能です。

車検付きのバイクにお乗りのお客様は、必ず車検を受けないと公道を走行することができません。住之江２りんかんでは、公道を走行しても問題ないように法律を遵守した車検を実施しております。安心してバイクに乗車してもらうために車検を実施しております。お得な車検をお探しの方はぜひ一度ご来店ください。

車検見積もりは無料です。いつでも受付できます。有償ですが引き取りも伺います。代車もご用意できます。ぜひ一度住之江２りんかんへご来店、お問い合わせください。

＊代車は事前のご予約が必要です。（ご都合に合わない場合もあります）

＊違法改造車両は改造部分を正規の状態に戻すことで車検が可能です。