【６月１３日（土）】SUNDANCEブース出展決定！

世界的にも有名なハーレーショップSUNDANCEの車両を見れるチャンス
今回は前後のサスペンションを交換したハーレーを展示します
サスペンションを変えるだけで劇的に変化しています
専任スタッフによる詳しい説明を受ける事も可能です
めったにない貴重な機会ですのでハーレー乗りのオーナーさんは是非お立ち寄りください

世界的にも有名なハーレーショップSUNDANCEの車両を見れるチャンス
今回は前後のサスペンションを交換したハーレーを展示します
サスペンションを変えるだけで劇的に変化しています
専任スタッフによる詳しい説明を受ける事も可能です
めったにない貴重な機会ですのでハーレー乗りのオーナーさんは是非お立ち寄りください

カムイ２最後の特価！！

あの大人気のヘルメットカムイ２が大特価！！

店内特設コーナーにて展開中！！

この機会をお見逃しなく！！

あの大人気のヘルメットカムイ２が大特価！！

店内特設コーナーにて展開中！！

この機会をお見逃しなく！！

今ならお得keeperコーティング！！

愛車の洗車はどうしていますか？

面倒な洗車ついでにコーティングはどうでしょう？

今ならコーティングが10％オフになります！！

この機会をぜひご利用ください！！

愛車の洗車はどうしていますか？

面倒な洗車ついでにコーティングはどうでしょう？

今ならコーティングが10％オフになります！！

この機会をぜひご利用ください！！

春夏物ジャケット入荷！！

春物ジャケット続々入荷しています！

今年のモデルになりますので、

気になった方はぜひご確認ください！！

春物ジャケット続々入荷しています！

今年のモデルになりますので、

気になった方はぜひご確認ください！！

アルバイト募集中です

富里２りんかんでは一緒に働いてくれるアルバイトさんを募集中です。

【職種】店内（レジや品出し等、簡単な作業から始めます）

　　　　ＰＩＴ（軽作業のフォロー等、簡単な作業から始めます）

【時給】店内1100円、ＰＩＴ1200円～

【応募資格】未経験者歓迎、経験者優遇いたします

【勤務時間】１０：００から２０：００位まで（週2日位から可、勤務時間は相談してください）

【待遇】交通費支給、社員登用有、厚生年金加入、社会保険加入、社員割引有

詳しくはお気軽にお問い合わせください。

担当：松本（まつもと）、戸崎（とざき）

０４７６－９０－６８１１

富里２りんかんでは一緒に働いてくれるアルバイトさんを募集中です。

【職種】店内（レジや品出し等、簡単な作業から始めます）

　　　　ＰＩＴ（軽作業のフォロー等、簡単な作業から始めます）

【時給】店内1100円、ＰＩＴ1200円～

【応募資格】未経験者歓迎、経験者優遇いたします

【勤務時間】１０：００から２０：００位まで（週2日位から可、勤務時間は相談してください）

【待遇】交通費支給、社員登用有、厚生年金加入、社会保険加入、社員割引有

詳しくはお気軽にお問い合わせください。

担当：松本（まつもと）、戸崎（とざき）

０４７６－９０－６８１１

無料の安全点検実施中!!

富里２りんかんではライダーの皆様が安全にバイクに

お乗り頂けるよう無料の安全点検を行っております。

点検内容は走行に必要な安全に関わる灯火類やブレーキパットの残量点検、

タイヤのエアチェックやチェーンの伸び具合など点検し、

点検結果お客様に安全点検シートとしてお渡ししております。

作業の際に一緒にご依頼や、安全点検のみでも

作業は承っておりますので是非お問い合わせくださいませ。

富里２りんかんではライダーの皆様が安全にバイクに

お乗り頂けるよう無料の安全点検を行っております。

点検内容は走行に必要な安全に関わる灯火類やブレーキパットの残量点検、

タイヤのエアチェックやチェーンの伸び具合など点検し、

点検結果お客様に安全点検シートとしてお渡ししております。

作業の際に一緒にご依頼や、安全点検のみでも

作業は承っておりますので是非お問い合わせくださいませ。

任意保険無料お見積もり行っております!!

富里２りんかんではより安心・安全なバイクライフを送って頂ける様

任意保険を取り扱っております。

店頭にて専門スタッフがご案内いたしますので

お気軽にお問い合わせください。

他社からの変更お見積もりも喜んで承ります。

新規でのご契約のお客様は、車検証などの登録書類をお持ち下さいませ。

他社からの変更のお見積りの場合には現在契約されている保険の

契約証書をお持ちください。

任意保険についてのご不明な点は富里２りんかんへ！！

詳しくはこちら!!

いざという時の備えに是非ご検討いかがでしょうか？

沢山のご来店お待ちしております。

富里２りんかんではより安心・安全なバイクライフを送って頂ける様

任意保険を取り扱っております。

店頭にて専門スタッフがご案内いたしますので

お気軽にお問い合わせください。

他社からの変更お見積もりも喜んで承ります。

新規でのご契約のお客様は、車検証などの登録書類をお持ち下さいませ。

他社からの変更のお見積りの場合には現在契約されている保険の

契約証書をお持ちください。

任意保険についてのご不明な点は富里２りんかんへ！！

詳しくはこちら!!

いざという時の備えに是非ご検討いかがでしょうか？

沢山のご来店お待ちしております。

ＧＩＶＩＢＯＸ豊富に在庫ございます!!

富里２りんかんではバイク用品の収納に便利な

ＧＩＶＩＢＯＸを豊富に在庫しております。

２りんかんオリジナルモデルもあり、愛車への

フィッティングサービスも行っております。

ご不明な点は是非スタッフにお声かけください

富里２りんかんではバイク用品の収納に便利な

ＧＩＶＩＢＯＸを豊富に在庫しております。

２りんかんオリジナルモデルもあり、愛車への

フィッティングサービスも行っております。

ご不明な点は是非スタッフにお声かけください

Tax Free

Please welcome foreign customers.

This is “RIDERS STAND TOMISATO 2 RINKAN”,

a motorcycle accessories store develops 49 stores in Japan.

525-31 Nanae Tomisato-shi Chibaken,Japan

Phone:+81-476-90-6811

STORE HOURS/10:30-20:00

We are a duty-free shop.English speaker is not in sometimes.

If your total amount of a check is less than 10,001 yen (without tax) of general products, we can’t sell you by duty-free.

我们真诚期待海外顾客的光临。

感谢大家对在日本全国有49个店铺的摩托车用品专门店『RIDERS STAND 富里2-RINKAN』的关心

所在地方/千葉県富里市七栄 525-31

电话号码/0476-90-6811

营业时间/10:30-20:00 本店为免税店。

一次性购买商品的金额未满￥10,001（不含税）的情况下不可以免税。

Please welcome foreign customers.

This is “RIDERS STAND TOMISATO 2 RINKAN”,

a motorcycle accessories store develops 49 stores in Japan.

525-31 Nanae Tomisato-shi Chibaken,Japan

Phone:+81-476-90-6811

STORE HOURS/10:30-20:00

We are a duty-free shop.English speaker is not in sometimes.

If your total amount of a check is less than 10,001 yen (without tax) of general products, we can’t sell you by duty-free.

我们真诚期待海外顾客的光临。

感谢大家对在日本全国有49个店铺的摩托车用品专门店『RIDERS STAND 富里2-RINKAN』的关心

所在地方/千葉県富里市七栄 525-31

电话号码/0476-90-6811

营业时间/10:30-20:00 本店为免税店。

一次性购买商品的金额未满￥10,001（不含税）的情况下不可以免税。